Вечером 13 апреля 2014 года и. о. президента Украины Александр Турчинов заявил в телеобращении, что Совет национальной безопасности и обороны (СНБО) Украины принял решение начать широкомасштабную антитеррористическую операцию с привлечением Вооруженных сил Украины в восточных и южных регионах Украины. Власти потребовали от протестующих до 14 апреля разблокировать захваченные здания и сложить оружие, но этот ультиматум был отвергнут.
Российские СМИ
РИА Новости: «Совет национальной безопасности и обороны Украины принял решение начать широкомасштабную антитеррористическую операцию в связи с событиями на востоке страны, заявил Александр Турчинов, назначенный Верховной радой исполняющим обязанности президента страны».
«Турчинов объявил о начале "широкомасштабной антитеррористической операции"» — с таким заголовком выходит материал у ТАСС.
Вести.ру приводят слова Турчинова и анализируют ситуацию на юго-востоке Украины: «Турчинов подчеркнул, что надеется избежать повторения крымского сценария, и намерен не допустить человеческих жертв. Однако исполняющий обязанности главы государства отметил, что Киев готов дать отпор "попыткам дестабилизации и террористическим действиям с оружием в руках"».
О начале силовой операции на востоке Украины сообщает РТ на русском: «Как заявил назначенный Верховной радой и.о. президента Украины Александр Турчинов, Совет национальной безопасности и обороны (СНБО) Украины принял решение начать широкомасштабную спецоперацию на востоке страны с привлечением военнослужащих вооружённых сил. При этом он подчеркнул, что власть в Киеве намерена не допустить повторения "крымского сценария в восточном регионе Украины"».
Известия пишут о том, что юго-восток планомерно готовится к проведению референдума, несмотря на начатую Киевом «антитеррористическую операцию».
Интерфакс так же выделяет слова Турчинова о предотвращении «крымского сценария»: «Спецслужбы Украины начинают широкомасштабную операцию с привлечением Вооруженных сил – Турчинов. Он подчеркнул, что власть в Киеве намерена не допустить повторения "крымского сценария в восточном регионе Украины"».
«Турчинов объявил о начале "широкомасштабной антитеррористической операции"» — с таким заголовком выходит материал у ТАСС.
Вести.ру приводят слова Турчинова и анализируют ситуацию на юго-востоке Украины: «Турчинов подчеркнул, что надеется избежать повторения крымского сценария, и намерен не допустить человеческих жертв. Однако исполняющий обязанности главы государства отметил, что Киев готов дать отпор "попыткам дестабилизации и террористическим действиям с оружием в руках"».
О начале силовой операции на востоке Украины сообщает РТ на русском: «Как заявил назначенный Верховной радой и.о. президента Украины Александр Турчинов, Совет национальной безопасности и обороны (СНБО) Украины принял решение начать широкомасштабную спецоперацию на востоке страны с привлечением военнослужащих вооружённых сил. При этом он подчеркнул, что власть в Киеве намерена не допустить повторения "крымского сценария в восточном регионе Украины"».
Известия пишут о том, что юго-восток планомерно готовится к проведению референдума, несмотря на начатую Киевом «антитеррористическую операцию».
Интерфакс так же выделяет слова Турчинова о предотвращении «крымского сценария»: «Спецслужбы Украины начинают широкомасштабную операцию с привлечением Вооруженных сил – Турчинов. Он подчеркнул, что власть в Киеве намерена не допустить повторения "крымского сценария в восточном регионе Украины"».
Западные СМИ (Европа и США)
Британская The Guardian спустя пару дней после событий пишет: «Украинские войска начали военную операцию по "уничтожению иностранного захватчика"».
Британское издание The Telegraph называет Турчинова «лидером Украины», который борется против «повстанцев»: «В Киеве исполняющий обязанности президента Украины Александр Турчинов объявил о проведении «антитеррористической операции» по искоренению «сепаратистов», однако неясно, чем эта мера отличается от объявленной в понедельник, которая не привела ни к каким видимым действиям. Повстанцы, многие из которых вооружены, продолжают занимать правительственные, полицейские и другие административные здания почти в девяти городах на русскоязычном востоке страны, требуя более широкой автономии и более тесных связей с Россией».
The New York Times пишет об «АТО» как о вынужденной мере: «Временно исполняющий обязанности президента Украины Александр Турчинов выдвинул еще один ультиматум, заявив, что сепаратисты должны освободить занятые здания к понедельнику или столкнуться с «масштабной антитеррористической операцией», в которой будут задействованы украинские военные».
Французская Le Figaro говорит о том, что «антитеррористическая операция» это вынужденная реакция на волнения на востоке страны и что среди лидеров волнений «замечены пророссийские сепаратистские лица»: «Неделя началась с разглагольствований действующего президента Украины Александра Турчинова с угрозой провести масштабную антитеррористическую операцию на востоке страны, если сепаратисты не сдадут оружие и контроль над занимаемыми ими официальными зданиями почти на востоке страны. из десяти городов. Пророссийские сепаратисты проигнорировали угрозы и силой захватили еще один город Горловку с населением 300 тысяч человек».
Итальянская La Repubblica о решении Турчинова, реакции Москвы, срочного созыва Совета Безопасности ООН: «В телевизионном обращении к нации президент Украины Александр Турчинов прогремел: «В войне против Украины, инициированной Россией, пролилась кровь», добавив, что он приказал начать «широкомасштабную антитеррористическую операцию» против пророссийских сил – Кремлевских боевиков».
Испанская 20 minutos пишет о том, что потеря Донбасса для Украины будет хуже, чем потеря Крыма, т.к. он «является промышленным сердцем страны»: «Киевские власти в это воскресенье начали военное наступление (с жертвами) на город Славянск и заявили, что распространят эту «антитеррористическую» операцию на все точки востока страны, где происходят пророссийские восстания. На данный момент реакция сочувствующих Москве, взявших в руки оружие, не ослабла, что привело к сценарию еще большей напряженности, чем в последние несколько часов, с некоторыми жертвами из-за перестрелки».
Латвийский новостной портал jauns.lv увидел «зеленых человечков» на востоке Украины, чем и объясняет объявление о начале «АТО»: «Как сообщалось, в минувшие выходные вооруженные пророссийские сепаратистские группировки на востоке Украины начали захват зданий госадминистрации и служб безопасности. В понедельник все чаще появлялись новости о непосредственном участии российских военнослужащих в этих событиях. Кое-где открыто появляются и так называемые «зеленые человечки» — очень хорошо вооруженные и одетые в единую военную форму, которые действовали в Крыму до его аннексии Москвой в прошлом месяце».
Британское издание The Telegraph называет Турчинова «лидером Украины», который борется против «повстанцев»: «В Киеве исполняющий обязанности президента Украины Александр Турчинов объявил о проведении «антитеррористической операции» по искоренению «сепаратистов», однако неясно, чем эта мера отличается от объявленной в понедельник, которая не привела ни к каким видимым действиям. Повстанцы, многие из которых вооружены, продолжают занимать правительственные, полицейские и другие административные здания почти в девяти городах на русскоязычном востоке страны, требуя более широкой автономии и более тесных связей с Россией».
The New York Times пишет об «АТО» как о вынужденной мере: «Временно исполняющий обязанности президента Украины Александр Турчинов выдвинул еще один ультиматум, заявив, что сепаратисты должны освободить занятые здания к понедельнику или столкнуться с «масштабной антитеррористической операцией», в которой будут задействованы украинские военные».
Французская Le Figaro говорит о том, что «антитеррористическая операция» это вынужденная реакция на волнения на востоке страны и что среди лидеров волнений «замечены пророссийские сепаратистские лица»: «Неделя началась с разглагольствований действующего президента Украины Александра Турчинова с угрозой провести масштабную антитеррористическую операцию на востоке страны, если сепаратисты не сдадут оружие и контроль над занимаемыми ими официальными зданиями почти на востоке страны. из десяти городов. Пророссийские сепаратисты проигнорировали угрозы и силой захватили еще один город Горловку с населением 300 тысяч человек».
Итальянская La Repubblica о решении Турчинова, реакции Москвы, срочного созыва Совета Безопасности ООН: «В телевизионном обращении к нации президент Украины Александр Турчинов прогремел: «В войне против Украины, инициированной Россией, пролилась кровь», добавив, что он приказал начать «широкомасштабную антитеррористическую операцию» против пророссийских сил – Кремлевских боевиков».
Испанская 20 minutos пишет о том, что потеря Донбасса для Украины будет хуже, чем потеря Крыма, т.к. он «является промышленным сердцем страны»: «Киевские власти в это воскресенье начали военное наступление (с жертвами) на город Славянск и заявили, что распространят эту «антитеррористическую» операцию на все точки востока страны, где происходят пророссийские восстания. На данный момент реакция сочувствующих Москве, взявших в руки оружие, не ослабла, что привело к сценарию еще большей напряженности, чем в последние несколько часов, с некоторыми жертвами из-за перестрелки».
Латвийский новостной портал jauns.lv увидел «зеленых человечков» на востоке Украины, чем и объясняет объявление о начале «АТО»: «Как сообщалось, в минувшие выходные вооруженные пророссийские сепаратистские группировки на востоке Украины начали захват зданий госадминистрации и служб безопасности. В понедельник все чаще появлялись новости о непосредственном участии российских военнослужащих в этих событиях. Кое-где открыто появляются и так называемые «зеленые человечки» — очень хорошо вооруженные и одетые в единую военную форму, которые действовали в Крыму до его аннексии Москвой в прошлом месяце».
Украинские СМИ
Украинская правда пишет об экстренном заседании СНБО по вопросам антитеррористических мер в связи с ситуацией на Востоке страны: «Заседание СНБО состоялось в субботу поздно ночью под председательством О. Турчинов в Министерстве внутренних дел. В ходе заседания участники обсудили антитеррористические меры и вопросы, связанные с нормализацией ситуации на Востоке Украины».
УНИАН приводит слова Турчинова: «Совет национальной безопасности и обороны принял решение начать широкомасштабную антитеррористическую операцию с привлечением Вооруженных Сил Украины. Мы не дадим России повторить крымский сценарий в восточном регионе Украины».
УНИАН приводит слова Турчинова: «Совет национальной безопасности и обороны принял решение начать широкомасштабную антитеррористическую операцию с привлечением Вооруженных Сил Украины. Мы не дадим России повторить крымский сценарий в восточном регионе Украины».