Трагедія у Будинку профспілок в Одесі - 2 травня 2014

Російські ЗМІ

З раннього вечора РИА Новости стежать за протистоянням в Одесі:

• «В Одесі радикали закидали каменями прихильників федералізації».
• «Прихильники унітарної України залишаються біля будівлі, де сховалися прихильники федералізації. Рятувальники гасять пожежу та рятують людей – знімають їх з вікон».
• «Під час пожежі в Будинку профспілок в Одесі загинули 38 осіб, постраждали 50, з яких десять правоохоронців, повідомило МВС України в п'ятницю».
• «Багато очевидців, які описали пережите в соціальних мережах і блогах, розповідають, що прихильники Антимайдану були практично без зброї, а учасники "мирного мітингу", які нападали, були озброєні "кувалдами, кийками, арматурою"».

ТАСС дає новину про трагедію в Одесі: «В Одесі в підпаленій радикалами "Правого сектору" будівлі загинули 37 людей». Також пропонує реакцію глави комітету Держдуми у справах СНД: «Те, що сталося, особливо пожежа в Будинку профспілок, нагадує злочини нацистів у роки Другої світової війни. Це нова Хатинь та Освенцім».

І коментар постійного представника РФ при всесвітній організації Віталія Чуркіна: «Під час зустрічі Ради Безпеки щодо ситуації в Україні, що відбулася 2 травня, ми були шоковані благодушністю західних членів РБ щодо дій нелегітимної київської влади та ультрарадикальних елементів, на яких вони спираються, у тому числі використання сили. Тому не дивно, що з подібною підтримкою вони переконані, що можуть діяти безкарно».

Вести.ру називають трагічні події «бійнею» і акцентують увагу на тому, що сталося в «новій» Україні: «У зв'язку з трагедією в Одесі оголошено триденну жалобу. Місцеві жителі в шоці і називають подію "геноцидом". У заяві російського МЗС йдеться про неприкритий "терор", "беззаконня" і "злочинну безвідповідальність київської влади, що потурає нахабним націонал-радикалам».

РТ російською також називають трагічні події бійнею і відновлюють перебіг сумних подій: «2 травня в Одесі внаслідок заворушень за участю радикалів з «Правого сектору» загинули, за різними даними, до 46 осіб, постраждали понад 170. Під час вуличних зіткнень з націоналістами антиурядові демонстранти були замкнені у Будинку профспілок. Коли радикали підпалили будівлю і блокували виходи з неї, люди, які перебували всередині, не змогли вибратися і отруїлися чадним газом; хтось загинув, вистрибнувши із вікна».

 Думку журналіста Максима Соколова – про одеське згарище і людське переродження – наводять Известия: «Одеський погром 2 травня 2014 року увійде до числа найчорніших сторінок Європи (куди так спрямовується нова Україна), бо коли прихильники єдності нації підпалюють будівлю з людьми, що знаходяться в ній, і добивають тих, хто намагається вирватися з вогню – з 1945 року Європа такого не знала. Азія й Африка — бувало, тож українці якщо йдуть шляхом, то дедалі більше африканським».

Интерфакс про початок заворушень в Одесі та трагічний фінал: «Щонайменше чотири загиблих стали жертвами бійок і перестрілок на вулицях міста, понад 30 людей померли внаслідок пожежі, що спалахнула в зайнятому антимайданівцями Будинку профспілок. Із загиблих у будівлі частина вистрибнула з вікон і розбилася на смерть, ще кілька людей отруїлися чадним газом».

Західні ЗМІ (Європа та США)

Британська The Guardian у новині про трагедію в Одесі не вказує на бік, що влаштував підпал: «Зіткнення в Україні: десятки загиблих внаслідок пожежі в будівл в Одесі. Будівлю профспілки підпалили після дня вуличних боїв у чорноморському курортному місті… Захоплення будівлі профспілок стало жорстокою кульмінацією дня вуличних боїв у цьому чорноморському курортному місті».

The Telegraph пише про трагедію в Одесі в загальній статті про заворушення у південно-східних регіонах: «Спалахнули зіткнення між проросійськими та прихильниками уряду в ключовому порту на узбережжі Чорного моря, розташованому за 550 кілометрів (330 миль) від заворушень на сході. Поліція повідомила, що смертельна пожежа спалахнула в будівлі профспілки, але не дала подробиць про те, як вона почалася».

Американська The New York Times не приділяє трагедії в Одесі окремої новини, а говорить про «насильство в портовому місті Одеса» у статті про події в Україні, називаючи те, що сталося зіткненнями: «Десятки людей загинули в пожежі, пов'язаній з зіткненнями, які спалахнули між протестувальниками, які проводили марш за українську єдність, та проросійськими активістами. Внаслідок самих боїв загинуло четверо людей та 12 отримали поранення, повідомило Міністерство внутрішніх справ України. Українські та російські новинні ЗМІ показали кадри палаючих будівель та уламків, складання запальних бомб та чоловіків, озброєних пістолетами».

Французька Le Figaro не називає паліїв Будинку профспілок в Одесі, постійно використовуючи словосполучення «було підпалено». І наголошує, що проросійськи налаштовані люди могли піти, але сховалися у Будинку профспілок: «Розгніваний натовп почав руйнувати табір та підпалювати намети. Проросійські могли піти, але вони вважали за краще сховатися в Будинку профспілок. Після цього ситуація вийшла з-під контролю, і будівлю було підпалено, ймовірно, від коктейлів Молотова».

Італійська La Repubblica говорить про трагедію в Одесі у загальному зведенні подій в Україні за день: «Одеса у вогні. Кількість загиблих внаслідок зіткнень між сепаратистами та лоялістами в Одесі, українському портовому місті на Чорному морі, також становила не менше 38 осіб. "Один з них був поранений кулею". Причина смерті решти невідома». Будинок Спілок було підпалено. У вогні загинули люди. Зіткнення дуже жорстокі».

Естонський Postimees теж у своїй новині оминає момент, хто підпалив Будинок профспілок: «2 травня озброєні сепаратисти атакували проукраїнський мітинг в Одесі. Їм дали відсіч футбольні вболівальники "Чорноморця" та "Металіста", у центрі міста сталися масштабні зіткнення – у них брали участь сотні людей з обох боків. На площі Куликове поле було розгромлено наметовий табір сепаратистів, а будівля Будинку профспілок, що знаходиться на площі, згоріла». Також видання повідомляє про успіхи української армії у Слов'янську: «Під час сьогоднішнього етапу операції вдалося захопити всі укріплені вогневі опорні пункти та блокпости навколо міста Слов'янськ, тим самим повністю його закривши».

Українські ЗМІ

Українська 24tv щодо подій в Одесі пише, що це «серапатисти, які перебувають всередині, кидають "коктейлі Молотова" у натовп»: «"Викурюємо сепарастів, у будівлі вже з'явився наш прапор", — пише Уманець».

УНІАН рапортує про ліквідацію табору «сепаратистів» в Одесі: «На Куликове поле прийшло кілька сотень проукраїнських активістів і підпалили намети сепаратистів. Антимайданівці зникли в будівлі, що знаходиться на полі і відстрілювалися, а також кидали каміння... Зараз в будівлі - пожежа, причина поки невідома».

Прихильники Майдану відреагували на трагедію з неабиякою зловтіхою. Так, наприклад, депутат Верховної Ради Ірина Фаріон написала на своїй сторінці у Facebook: «Браво, Одеса. Перлина українського духу», та побажала: «Нехай горять чорти в пеклі». Український сегмент соцмереж заполонили блюзнірські жарти про "смажених колорадських жуків" (так українці називали співвітчизників, які симпатизують Росії).