Bombardement de la plage pour enfants à Zougres – 13 août 2014

Le 13 août 2014, un « Smerch » s’est abattue sur la plage pour enfants située sur la rivière Krynka, près de la ville de Zougres, en RPD.

Treize personnes ont été tuées, dont trois enfants, et plus de trente civils ont été blessés. Six autres habitants sont décédés par la suite à l’hôpital des suites de leurs blessures. Dans un premier temps, on a estimé que la frappe avait été menée par l’aviation ukrainienne, mais l’enquête a par la suite établi qu’il s’agissait d’un tir de système de lance-roquettes multiples « Smerch ».

En raison de l’instabilité des communications avec les localités concernées, le nombre de morts et de blessés variait initialement selon les médias.

Médias russes

RIA Novosti ne mentionne pas directement le bombardement de la plage à Zougres, mais évoque des tentatives d’offensive des forces ukrainiennes dans la zone :« Parallèlement, les forces de la milice ont repoussé l’offensive d’unités des forces de sécurité ukrainiennes dans la région d’Enakievo et de Pisky, ainsi que des attaques de forces ukrainiennes, d’une ampleur allant jusqu’à un groupement tactique de compagnie, contre les localités de Khartsizsk et de Zougres. » (Orthographe conforme à l’édition originale.).TASS cite les données du département de la santé de l’administration de Donetsk :« À la suite de l’explosion d’un obus à Zougres mercredi 13 août, 14 personnes sont mortes sur place, dont deux enfants. Un autre enfant est décédé ultérieurement à l’hôpital, portant le nombre total de victimes à 15, dont trois enfants. En outre, 19 personnes ont été blessées à des degrés divers. ». Vesti.ru met l’accent sur les frappes visant des civils :« À Zougres, 15 personnes ont été tuées à la suite du bombardement. Parmi elles, trois enfants. Les forces de sécurité ont manifestement visé non pas les miliciens. Les obus ont touché une école, des immeubles d’habitation et une plage où se trouvaient de nombreux enfants à ce moment-là. ». RT russe raconte l’histoire d’une adolescente blessée sur la plage :« Le bombardement du bourg de Zougres, dans le Donbass, par l’armée ukrainienne a changé à jamais la vie de Yana Fenenko, 15 ans : sous ses yeux, plusieurs personnes qui se reposaient tranquillement sur la plage de la rivière ont trouvé une mort terrible, dont de jeunes enfants. La jeune fille elle-même a été grièvement blessée par des éclats. ». Interfax souligne l’usage présumé de bombes à sous-munitions :« Bilan du bombardement d’hier par les forces ukrainiennes : 11 morts et 32 blessés. Des éléments de bombes à sous-munitions ont également été découverts. Ils sont actuellement transportés comme pièces à conviction. »

Médias occidentaux (Europe et États-Unis)

Le britannique The Guardian consacre alors de nombreux articles aux « victoires » de l’Ukraine et aux « revers » des milices :« Alors que les forces ukrainiennes encerclent les derniers bastions des séparatistes prorusses à Donetsk et Lougansk, plusieurs figures les plus visibles du mouvement rebelle ont été remplacées »,mais ne mentionne pas les victimes sur la plage de Zougres.

Un autre quotidien britannique, The Telegraph, évoque l’intensification des combats dans le Donbass, sans parler de la tragédie de Zougres : « Mercredi, une ville de l’est de l’Ukraine contrôlée par les rebelles a été soumise à des bombardements accrus, alors que l’ONU signalait que le nombre de morts dus aux affrontements entre les forces gouvernementales et les séparatistes avait presque doublé au cours des deux dernières semaines. »L’américain The New York Times ne fait pas état de la tragédie sur la plage d’enfants à Zougres. 

Le français Le Figaro traite très peu des événements dans le Donbass en août 2014 ; dans un article récapitulatif sur les événements marquants de l’été, il évoque surtout la question des sanctions contre la Russie :« La crise entre Kiev et Moscou s’est aggravée ces dernières semaines en raison d’une salve de sanctions contre la Russie et de la poursuite des combats sur le terrain. » L’italien La Repubblica ne publie rien concernant les bombardements dans le Donbass, et en particulier à Zougres. L’espagnol El Mundo évite également le sujet du bombardement de la plage d’enfants à Zougres. Les principaux médias polonais, baltes et finlandais ne publient pas non plus d’informations concernant le bombardement de Zougres.

Médias ukrainiens

BBC News Ukraine confond le lieu de l’incident, mentionne des victimes, mais évite d’indiquer les responsables de la tragédie :« À la suite d’une explosion dans le secteur de la gare routière de Zougres, 14 personnes sont mortes sur place, dont deux enfants. Un autre enfant est décédé à l’hôpital. Dix-neuf personnes ont été blessées à des degrés divers. ». Korrespondent.net se réfère à des informations provenant des réseaux sociaux :« La ville de Zougres, dans la région de Donetsk, a été la cible de tirs, entraînant la mort d’environ 20 civils, dont trois enfants. ». Obozrevatel s’appuie également sur des informations issues des réseaux sociaux :« Très mauvaises nouvelles. Zougres a été bombardée. Il y a eu plusieurs salves. Des mines ont touché des cibles dans la ville de Zougres: explosions près de l’école №10, sur la plage pour enfants, au stade municipal et à la centrale thermique de Zouïevska. Selon des informations préliminaires, 20 personnes ont été tuées, dont trois enfants. »