Увечері 13 квітня 2014 року в. о. президента України Олександр Турчинов заявив у телезверненні, що Рада національної безпеки і оборони (РНБО) України ухвалила рішення розпочати широкомасштабну антитерористичну операцію з залученням Збройних сил України у східних та південних регіонах України. Влада вимагала від протестувальників до 14 квітня розблокувати захоплені будівлі та скласти зброю, але цей ультиматум був відхилений.
РИА Новости: «Рада національної безпеки і оборони України ухвалила рішення розпочати широкомасштабну антитерористичну операцію у зв'язку з подіями на сході країни, заявив Олександр Турчинов, призначений Верховною Радою виконувачем обов'язків президента країни».
«Турчинов оголосив про початок "широкомасштабної антитерористичної операції"» - з таким заголовком виходить матеріал у ТАСС.
Вести.ру наводять слова Турчинова та аналізують ситуацію на південному сході України: «Турчинов підкреслив, що сподівається уникнути повторення кримського сценарію, і має намір не допустити людських жертв. Проте виконувач обов'язків глави держави зазначив, що Київ готовий дати опір "спробам дестабілізації та терористичним діям зі зброєю в руках"».
Про початок силової операції на сході України повідомляє РТ російською: «Як заявив призначений Верховною радою в.о. президента України Олександр Турчинов, Рада національної безпеки і оборони (РНБО) України ухвалила рішення розпочати широкомасштабну спецоперацію на сході країни із залученням військовослужбовців збройних сил. При цьому він наголосив, що влада в Києві має намір не допустити повторення "кримського сценарію у східному регіоні України"».
Известия пишуть про те, що південний схід планомірно готується до проведення референдуму, незважаючи на розпочату Києвом «антитерористичну операцію».
Интерфакс також виділяє слова Турчинова про запобігання «кримському сценарію»: «Спецслужби України починають широкомасштабну операцію із залученням Збройних сил – Турчинов. Він наголосив, що влада в Києві має намір не допустити повторення "кримського сценарію у східному регіоні України"».
Британська The Guardian за кілька днів після подій пише: «Українські війська розпочали військову операцію "знищення іноземного загарбника"».
Британське видання The Telegraph називає Турчинова «лідером України», що бореться проти «повстанців»: «У Києві виконуючий обов'язки президента України Олександр Турчинов оголосив проведення «антитерористичної операції» з викорінення «сепаратистів», проте незрозуміло, чим цей захід відрізняється від оголошеного в понеділок. Повстанці, багато з яких озброєні, продовжують займати урядові, поліцейські та інші адміністративні будівлі майже в дев'яти містах на російськомовному сході країни, вимагаючи ширшої автономії та тісніших зв'язків з Росією».
The New York Times пише про «АТО» як про вимушену міру: «Тимчасово виконуючий обов'язки президента України Олександр Турчинов висунув ще один ультиматум, заявивши, що сепаратисти мають звільнити зайняті будівлі до понеділка інакше зіткнуться з «масштабною антитерористичною операцією», в якій будуть задіяні українські військові».
Французька Le Figaro говорить, що «антитерористична операція» це вимушена реакція на хвилювання на сході країни і що серед лідерів хвилювань «помічені проросійські сепаратистські особи»: «Тиждень почався з розговорів чинного президента України Олександра Турчинова з загрозою провести масштабну антитерористичну операцію на сході країни, якщо сепаратисти не здадуть зброю і конроль над займаними ними офіційними будівлями, які вони займають майже в десяти містах. Проросійські сепаратисти проігнорували погрози та силою захопили ще одне місто Горлівку з населенням 300 тисяч людей».
Італійська La Repubblica про рішення Турчинова, реакцію Москви, термінове скликання Ради Безпеки ООН: «У телевізійному зверненні до нації президент України Олександр Турчинов прогримів: «У війні проти України, ініційованої Росією, пролилася кров», додавши, що він наказав розпочати «широкомасштабну антитерористичну операцію» проти проросійських сил – Кремлівських бойовиків».
Іспанська 20 minutos пише, що втрата Донбасу для України буде гіршою, ніж втрата Криму, бо він «є промисловим серцем країни»: «Київська влада цієї неділі почала військовий наступ (з жертвами) на місто Слов'янськ і заявила, що поширить цю «антитерористичну» операцію на всі точки сходу країни, де відбуваються проросійські повстання. На даний момент реакція співчуваючих Москві, які взяли до рук зброю, не ослабла, що призвело до сценарію ще більшої напруженості, ніж останні кілька годин, з деякими жертвами через стрілянину».
Латвійський портал новин jauns.lv побачив «зелених чоловічків» на сході України, чим і пояснює оголошення про початок «АТО»: «Як повідомлялося, минулими вихідними озброєні проросійські сепаратистські угруповання на сході України почали захоплення будівель держадміністрації та служб безпеки. У понеділок дедалі частіше з'являлися новини про безпосередню участь російських військовослужбовців у цих подіях. Де-не-де відкрито з'являються і так звані «зелені чоловічки» — дуже добре озброєні та одягнені в єдину військову форму, які діяли в Криму до його анексії Москвою минулого місяця».
Українська правда пише про екстрене засідання РНБО з питань антитерористичних заходів у зв'язку з ситуацією на сході країни: «Засідання РНБО відбулося у суботу пізно вночі під головуванням О. Турчинова в Міністерстві внутрішніх справ. В ході засідання учасники обговорили антитерористичні заходи та питання, пов'язані з нормалізацією ситуації на Сході України».
УНІАН наводить слова Турчинова: «Рада національної безпеки та оборони прийняла рішення розпочати широкомасштабну антитерористичну операцію з залученням Збройних Сил України. Ми не дамо Росії повторити кримський сценарій у східному регіоні України».
Author · 07 вер. 2026 р.
