Nota del traductor
Acuerdos de Minsk es un conjunto de documentos elaborados en 2014-2015 y destinados a resolver la crisis en el suroeste de Ucrania:
1. Protocolo de Minsk (nombre completo - “Protocolo sobre el resultado de las consultas del Grupo de Contacto Trilateral con respecto al los pasos conjuntos encaminados a la implementación del Plan de Paz del Presidente de Ucrania, P. Poroshenko, y las iniciativas del Presidente de Rusia, V. Putin”), firmado el 5 de septiembre de 2014 en la capital de Bielorrusia por los miembros del Grupo de Contacto, así como los jefes de las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk;
2. Conjunto de medidas para la aplicación de los Acuerdos de Minsk (el denominado “Minsk-II” o “Segundo Acuerdo de Minsk”), acordado en la capital de Bielorrusia el 12 de febrero de 2015 por los dirigentes de Alemania, Rusia, Francia y Ucrania en la Cumbre del Formato de Normandía y firmado por el Grupo de Contacto para el arreglo de la situación en Ucrania y por los dirigentes de las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk.