Sparatoria contro manifestanti pacifici a Mariupol – 09/05/2014
Il 9 maggio 2014, a Mariupol, residenti locali si sono riuniti per una manifestazione in occasione del Giorno della Vittoria. Dopo l’evento, sono emerse notizie secondo cui le forze di sicurezza ucraine, a bordo di veicoli corazzati per il trasporto truppe (APC) e veicoli da combattimento della fanteria (IFV), si stavano dirigendo verso il dipartimento di polizia della città per assaltarlo.
Media russi
RIA Novosti cita un testimone oculare: «Militari della Guardia Nazionale hanno sparato con lanciagranate contro gli agenti di polizia a Mariupol per eliminarli, poiché in precedenza si erano rifiutati di eseguire gli ordini di Kiev e di sparare contro i residenti locali.»
TASS riporta lo scoppio dei combattimenti in città e il ferimento di corrispondenti di RT: «Sono iniziati scontri armati nelle strade della città ucraina di Mariupol, nella regione di Donetsk, con fuoco aperto contro residenti pacifici.»
Vesti.ru sottolinea l’amara ironia della situazione, con combattimenti proprio nel Giorno della Vittoria: «Nel Giorno della Vittoria, a Mariupol infuriano battaglie. Le forze di sicurezza con carri armati e APC schiacciano residenti disarmati. Le milizie affermano che i civili sono stati colpiti con intento di uccidere. Ci sono morti e feriti.»
RT in russo riporta testimonianze dirette: «Fumo si alza dal centro della città. Già ieri circolavano voci su possibili provocazioni, ma la gente non ci credeva. Oggi si voleva organizzare una marcia cittadina per il Giorno della Vittoria, prevista per le 9:30. Io sono a casa, ma i miei amici vicino al commissariato riferiscono che uomini armati stanno sparando per uccidere contro persone comuni.»
Izvestia riporta un’analisi del pubblicista Yegor Kholmogorov, che offre la sua interpretazione degli eventi: «Il 9 maggio, la Guardia Nazionale, il Settore Destro e le unità militari dell’oligarca Kolomoisky hanno attaccato Mariupol, aprendo il fuoco contro agenti di polizia che stavano adempiendo al loro dovere (smentendo così completamente il mito della “legittimità” della violenza della giunta). Tuttavia, sono stati respinti con vergogna: i residenti di Mariupol si sono lanciati contro i veicoli corazzati a mani nude, mentre la polizia, sotto il fuoco dei lanciagranate, ha risposto con precisione contro i terroristi.»
Interfax riporta la versione delle forze di autodifesa: «Molte persone, giunte per la manifestazione del Giorno della Vittoria, si sono dirette verso il dipartimento di polizia cittadino, dove si sono radunate spontaneamente in sostegno degli agenti barricati all’interno. La folla gridava alle forze di sicurezza: “Fascisti!”. Uno degli APC si è rivolto verso i manifestanti e ha aperto il fuoco con intento di uccidere.»
Media occidentali (Europa e Stati Uniti)
Il britannico The Guardian si concentra sul fatto che «Vladimir Putin ha effettuato una visita trionfale in Crimea venerdì, mentre la regione celebrava il primo Giorno della Vittoria dopo l’annessione alla Russia avvenuta due mesi prima», aggiungendo che «almeno cinque persone sono state uccise nella città meridionale».
Il britannico The Telegraph sottolinea le misure adottate dalle forze governative: «Video amatoriali su Internet mostrano soldati che sparano colpi di avvertimento e successivamente feriscono uomini che li affrontavano con rabbia. Almeno un uomo in abiti civili è stato visto sparare in direzione dei soldati, che si sono ritirati a piedi.»
Il giornalista indipendente britannico Graham Phillips si è recato a Mariupol per documentare gli eventi ed è stato successivamente detenuto dalle forze ucraine, per poi essere rilasciato alcuni giorni dopo. In seguito ha raccontato a RT: «Phillips ha dichiarato che durante gli interrogatori è stato accusato di spionaggio. “Io faccio solo giornalismo oggettivo, basato sulle mie indagini. Non ho mai fatto affermazioni di cui non fossi certo. È esattamente ciò che rispondo quando vengo interrogato…”», ha affermato. Secondo Phillips, durante i colloqui con le forze di sicurezza ucraine ha difeso la propria interpretazione degli eventi.
L’americano The New York Times riporta che le forze di sicurezza ucraine sono responsabili delle vittime nel tentativo di raggiungere i propri obiettivi: «Le forze di sicurezza ucraine, a bordo di veicoli corazzati, hanno attaccato una stazione di polizia venerdì, riducendo l’edificio a un cumulo di macerie fumanti e uccidendo almeno sette persone, secondo residenti che affermano di aver assistito all’assalto. L’attacco ha rappresentato un’escalation significativa nel conflitto tra il governo ad interim e i militanti filorussi nell’Ucraina orientale.»
Il francese Le Figaro collega gli eventi di Mariupol alla visita di Putin in Crimea, definendola «una visita che non farà che aggravare la situazione». Secondo l’articolo, gli eventi sarebbero una conseguenza del sostegno russo, e attribuisce la responsabilità degli scontri alle forze filorusse: «La violenza è esplosa presso il quartier generale della polizia e l’edificio del Ministero degli Interni nella città portuale, riferisce l’agenzia. Gli scontri sono iniziati quando la polizia ha tentato di riprendere il controllo della stazione, finendo sotto il fuoco dei separatisti.»
L’italiano La Repubblica menziona la visita di Putin in Crimea mentre a Mariupol proseguono gli scontri: «A Mariupol, importante città portuale del Paese, continuano i combattimenti. A seguito degli scontri tra truppe ucraine e separatisti filorussi, 21 persone sono morte. Le forze armate ucraine hanno attaccato il quartier generale della polizia con veicoli corazzati. L’edificio era occupato da funzionari che si erano rifiutati di obbedire agli ordini di Kiev.»
Il brasiliano Gazeta do Povo riporta brevemente: «La sparatoria è avvenuta durante un attacco delle forze governative contro un edificio in cui si erano asserragliati agenti di polizia che rifiutavano di obbedire alle autorità di Kiev. Più di mille persone si sono precipitate verso l’edificio per impedire l’arresto degli agenti, ma le forze fedeli a Kiev li hanno affrontati con colpi di avvertimento in aria.»
L’estone Õhtuleht descrive gli scontri tra forze governative e «separatisti filorussi»: «A Mariupol vengono utilizzate armi pesanti e la città è avvolta dal fumo degli pneumatici in fiamme. I cecchini sono ovunque. Armi pesanti… Una densa nube di fumo nero sovrasta la città.»
Media ucraini
Il canale ucraino TSN riferisce dell’assalto all’edificio del Ministero degli Interni da parte di «militanti» e cita una dichiarazione di Lyashko: «Nel Giorno della Vittoria sul fascismo, terroristi armati stanno assaltando il dipartimento di polizia di Mariupol. Abbiamo diversi feriti, alcuni gravi… Circa 30 terroristi hanno occupato due piani dell’edificio, mentre le nostre forze controllano il terzo piano. I terroristi sparano con armi automatiche e usano granate. All’esterno sono arrivati tre APC e truppe a sostegno delle nostre forze… Tra i terroristi ci sono otto morti, mentre tutti i nostri uomini sono vivi, ma molti feriti.»
UNIAN non fornisce dettagli sulla sparatoria ma riferisce: «Le forze di sicurezza ucraine hanno respinto un attacco terroristico contro l’edificio del Ministero degli Interni a Mariupol, che le forze separatiste avevano tentato di occupare. Si sono verificati scambi di fuoco con fucili Kalashnikov. A difesa dell’edificio sono stati schierati combattenti del battaglione speciale Azov, insieme al personale locale del Servizio di sicurezza ucraino (SBU).»
