Elezioni dei capi della DPR e della LPR – 02/11/2014
Il 2 novembre 2014 si sono svolte le elezioni generali per i capi e i parlamenti delle Repubbliche Popolari di Donetsk e Lugansk. I capi delle repubbliche sono stati eletti tramite suffragio universale, uguale e diretto, con voto segreto, per un mandato di quattro anni.
In seguito alle elezioni, la carica di Capo della DPR è stata vinta dal primo ministro in carica, Alexander Zakharchenko, che ha ottenuto il 78,93% dei voti. La carica di Capo della LPR è stata invece conquistata dal leader in carica Igor Plotnitsky, che ha ottenuto il 77,04% dei voti.
Le elezioni per i parlamenti delle repubbliche si sono svolte secondo un sistema proporzionale basato su liste di partito. Il Consiglio Popolare della DPR comprendeva 100 deputati appartenenti a due movimenti politici: “Repubblica di Donetsk” e “Donbass Libero”, con rispettivamente 68 e 32 seggi. Nel Parlamento della LPR sono stati eletti 50 deputati provenienti dalle organizzazioni “Pace per Lugansk” e “Unione Economica di Lugansk”, con rispettivamente 35 e 15 seggi.
Media russi
RIA Novosti riferisce delle elezioni nella cronaca generale dell’ottobre 2014:
«Le autorità dell’autoproclamata Repubblica Popolare di Donetsk stanno valutando la possibilità di spostare le elezioni al 9 novembre. La Commissione elettorale centrale della Repubblica Popolare di Lugansk ha richiesto al Consiglio Popolare (parlamento) di rinviare la data delle elezioni dal 2 al 9 novembre a causa dell’ampio volume di lavori di riparazione e restauro nei seggi elettorali».
Lo stesso mezzo riporta anche la posizione della Russia sulle elezioni:
«Non si tratta di scoraggiare le persone, ma piuttosto di creare le condizioni affinché queste elezioni possano svolgersi. Questo fa parte del dialogo nazionale che dovrebbe garantire il ritmo della riconciliazione nazionale in Ucraina», ha dichiarato il portavoce del Ministero degli Esteri russo Alexander Lukashevich.
TASS fornisce un riepilogo dei risultati elettorali nella DPR e nella LPR:
«Sono stati annunciati i risultati delle prime elezioni nella storia dei leader e dei deputati del Consiglio Popolare nelle proclamate Repubbliche Popolari di Donetsk (DPR) e Lugansk (LPR). Il primo ministro in carica della DPR, Alexander Zakharchenko, ha vinto le elezioni per la carica di capo della DPR, mentre il leader della repubblica autoproclamata Igor Plotnitsky ha vinto nella LPR».
Vesti.ru riferisce sulle elezioni a Donetsk e Lugansk e sulle reazioni di Kiev e della Russia:
«Kiev parla dell’illegittimità delle elezioni nel Donbass e il Servizio di Sicurezza dell’Ucraina (SBU) ha persino avviato un procedimento penale. Nel frattempo Alexander Zakharchenko ha dichiarato che dopo le elezioni la DPR potrebbe avviare un procedimento penale per genocidio. La Russia considera il voto in entrambe le repubbliche un passo positivo verso il superamento della crisi nel sud-est dell’Ucraina».
RT in russo pubblica i risultati preliminari delle elezioni dei capi delle repubbliche:
«Il primo ministro in carica della Repubblica Popolare di Donetsk Alexander Zakharchenko e il leader della Repubblica Popolare di Lugansk Igor Plotnitsky stanno, secondo i dati preliminari, vincendo le elezioni per la carica di capo delle repubbliche popolari. Nella DPR è stato elaborato più della metà delle schede, mentre nella LPR è stato completato quasi il 28% dei protocolli. Secondo la Commissione elettorale centrale, Zakharchenko ottiene oltre il 70% dei voti, mentre Plotnitsky il 63,17%».
Izvestia discute il processo elettorale nelle repubbliche, le opinioni dei politici russi e le reazioni della parte ucraina:
«Secondo gli accordi di Minsk, firmati dai rappresentanti di Russia, Ucraina e OSCE, le elezioni si stanno svolgendo in conformità con tutti i punti concordati».
Interfax riferisce sulla reazione dell’Occidente alle elezioni nelle repubbliche:
«L’Unione Europea ha rifiutato di riconoscere i risultati del voto, definendo le elezioni illegittime e contrarie alle condizioni degli accordi di pace firmati all’inizio di settembre a Minsk dai rappresentanti delle “repubbliche popolari” e dell’Ucraina. Anche gli Stati Uniti hanno dichiarato che non riconosceranno le elezioni. Il Segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon ha espresso opposizione allo svolgimento delle elezioni».
Media occidentali (Europa e Stati Uniti)
Il britannico The Guardian riporta:
«La Russia ha dato un cauto sostegno al voto nelle regioni separatiste dell’Ucraina orientale, che i ribelli locali hanno affermato dimostrare che non saranno mai più governati da Kiev. La Russia non ha riconosciuto le “repubbliche popolari” di Donetsk e Lugansk come indipendenti, ma ha affermato che il voto dovrebbe essere rispettato».
Un’altra pubblicazione britannica, The Telegraph, afferma che il sostegno della Russia alle elezioni accresce la tensione globale:
«La Russia ha espresso lunedì il proprio sostegno a un’elezione controversa tenutasi nelle aree separatiste dell’Ucraina orientale, preparando il terreno per nuove tensioni diplomatiche con l’Occidente».
Il quotidiano statunitense The New York Times sottolinea che le elezioni nelle repubbliche si sono svolte «contro le richieste del governo centrale, dell’Unione Europea e degli Stati Uniti» e osserva che non erano presenti figure di opposizione:
«Piuttosto che offrire una gamma plausibile di candidati dell’opposizione, il voto per i membri del parlamento e i capi di Stato a Donetsk e nell’altra regione separatista dell’Ucraina orientale, Lugansk, è stato significativo soprattutto per evidenziare la perdita di controllo dell’Ucraina su questi territori e il rafforzamento dell’influenza russa».
Il francese Le Figaro riporta la reazione di Kiev alle elezioni:
«Uno dei punti da affrontare è l’“abrogazione della legge sullo status speciale” per le roccaforti separatiste, approvata a settembre e che concedeva loro ampia autonomia per tre anni, compresa la possibilità di creare “milizie popolari”. Garantiva inoltre l’amnistia per i combattenti che non avevano commesso crimini sanguinosi».
Il quotidiano italiano La Repubblica interpreta le elezioni come un tentativo delle «forze filo-russe di legittimarsi»:
«Le autoproclamate repubbliche di Donetsk e Lugansk sperano di ottenere un “governo legittimo” attraverso le elezioni, che le allontaneranno ulteriormente da Kiev. In risposta, il governo centrale ha avviato un’indagine sulle elezioni, esaminando “azioni volte a cambiare l’ordine costituzionale e a prendere il potere”».
Il quotidiano spagnolo El Mundo descrive le repubbliche come «stati incompiuti intrappolati tra la pressione di Kiev e la manipolazione di Mosca»:
«Dopo più di sei mesi di spargimento di sangue dovuto alla guerra, l’Ucraina orientale è stata contagiata. I ribelli, armati dalla Russia, che hanno assaltato istituzioni e caserme a Slovjansk, Donetsk, Lugansk e Kramatorsk, stanno ora tenendo le loro prime elezioni con l’obiettivo di legittimare il potere che detengono da mesi con i fucili in mano».
Il sito lituano delfi.lt riferisce dell’uso di verdure a basso prezzo per attirare gli elettori ai seggi:
«Nelle autoproclamate Repubbliche Popolari di Donetsk e Lugansk sul territorio ucraino, i separatisti stanno tenendo elezioni per i capi delle repubbliche e per i deputati dei Consigli supremi. Kiev ufficiale, l’Occidente e le organizzazioni internazionali non riconoscono queste elezioni. I giornalisti riferiscono che nei seggi elettorali vengono vendute verdure a un solo hryvnia. Inoltre, gli elettori possono ricevere prodotti da forno nei seggi».
Media ucraini
UNIAN riporta le parole di Poroshenko sulle elezioni nelle repubbliche:
«La farsa organizzata oggi sotto le canne di carri armati e fucili da due organizzazioni terroristiche in una parte del Donbass è un evento terribile che non ha nulla a che vedere con una reale espressione della volontà popolare. I principali paesi del mondo e influenti organizzazioni internazionali hanno già condannato queste cosiddette elezioni. Spero che anche la Russia non riconosca queste pseudo-elezioni, perché rappresentano una grave violazione del Protocollo di Minsk del 5 settembre, che porta la firma del rappresentante russo».
Ukrainska Pravda riporta non solo le parole di Poroshenko, ma anche la posizione della Russia:
«Rispettiamo la volontà del popolo del Sud-Est. I rappresentanti eletti hanno ricevuto un mandato per affrontare questioni pratiche legate al ripristino della vita normale nelle regioni».
