Dichiarazione della Repubblica Popolare di Lugansk – 27/04/2014

Durante un raduno a Lugansk il 27 aprile 2014 fu proclamata la Repubblica Popolare di Lugansk (LPR) e fu presa la decisione di tenere un referendum sull’autodeterminazione l’11 maggio 2014.

MEDIA RUSSI

RIA Novosti sottolinea il fatto che la LPR fu inizialmente creata come organizzazione temporanea in risposta a quello che veniva considerato un governo illegittimo a Kiev: «I manifestanti a Lugansk hanno annunciato la creazione della “Repubblica Popolare di Lugansk”, e il documento corrispondente è stato letto durante il raduno. Una settimana prima, Oleg Dereko, coordinatore dell’Assemblea Popolare di Lugansk, aveva dichiarato che, a seguito di una riunione delle comunità locali, alla regione era stato concesso lo status di unità territoriale temporaneamente autonoma all’interno dell’Ucraina, che non riconosce il governo illegittimo di Kiev. Ha inoltre annunciato che l’11 maggio si sarebbe tenuto un referendum sullo status della regione di Lugansk, con le seguenti domande: regione di Lugansk come repubblica autonoma con poteri ampliati all’interno dell’Ucraina e regione di Lugansk che rimane all’interno dell’Ucraina senza modifiche al proprio status giuridico».

La TASS riferisce dei sostenitori della federalizzazione a Lugansk e del loro ultimatum alle autorità di Kiev: «I manifestanti chiedono l’amnistia per tutti i partecipanti al movimento di protesta nell’Ucraina orientale, il riconoscimento della lingua russa come lingua di Stato e lo svolgimento di un referendum».

Descrivendo le azioni dei manifestanti di Lugansk come un «ultimatum», Vesti.ru parla dell’autodeterminazione della regione: «I sostenitori della federalizzazione a Lugansk hanno lanciato un ultimatum a Kiev, chiedendo che le loro richieste vengano soddisfatte entro il 29 aprile. I manifestanti hanno chiesto l’amnistia per tutti i partecipanti al movimento di protesta nell’Ucraina orientale, il riconoscimento della lingua russa come lingua di Stato e lo svolgimento di un referendum sull’autodeterminazione della regione».

RT in russo riferisce delle richieste dei manifestanti e della creazione della repubblica popolare: «“Il congresso dei rappresentanti delle comunità territoriali, dei partiti politici e delle organizzazioni pubbliche della regione di Lugansk <...> proclama la creazione dello Stato sovrano ‘Repubblica Popolare di Lugansk’”, ha letto uno dei partecipanti al raduno dal documento, come dimostrano i filmati pubblicati da diversi siti ucraini».

Izvestija riferisce dei primi piani per la costituzione della repubblica: «Per ora è stata presa l’amministrazione statale regionale. Il passo successivo sarà annunciare la creazione del Consiglio e tenere un raduno per l’indipendenza. Pianifichiamo di formare un governo di Lugansk. Gli abitanti della città intendono affrontare la questione della creazione della Repubblica Popolare di Lugansk e della Novorossija».

Interfax afferma: «I sostenitori della federalizzazione dell’Ucraina hanno annunciato la creazione della Repubblica Popolare di Lugansk».

MEDIA OCCIDENTALI (EUROPA E STATI UNITI)

Il britannico The Guardian evita di trattare questa notizia.

Il britannico The Telegraph non si concentra sulla creazione della LPR, ma scrive invece delle richieste degli «insorti»: «Gli insorti che ora controllano edifici in circa una dozzina di città dell’Ucraina orientale chiedono maggiori diritti regionali, oltre a legami più stretti o addirittura all’annessione da parte della Russia. I miliziani tengono in ostaggio alcuni attivisti e giornalisti, compresi sette osservatori di un’organizzazione europea per la sicurezza. A Lugansk, una delle più grandi città dell’Ucraina orientale, uomini armati in uniforme mimetica hanno mantenuto il controllo di diversi uffici governativi sequestrati martedì. A Donetsk, gli insorti hanno aggiunto l’ufficio locale dell’agenzia fiscale alla lista degli edifici occupati».

L’americano The New York Times non riferisce della proclamazione della LPR, ma specula invece sui piani di Putin per queste regioni: «Il signor Putin ha usato argomenti storici per rivendicare la Crimea. Di recente ha inaugurato un discorso analogo sull’Ucraina sud-orientale, osservando che vaste parti di essa erano chiamate Novorossija, o Nuova Russia, quando furono conquistate per la prima volta in epoca zarista. I diritti dei russi etnici che ancora vi abitano devono essere protetti, ha detto».

Il francese Le Figaro scrive dell’«espansione del controllo da parte degli attivisti filorussi» nell’Ucraina orientale, menzionando la creazione della DPR e la situazione tesa a Lugansk, in particolare la rimozione della bandiera ucraina e la sua sostituzione con quella russa, ma non cita la proclamazione della LPR: «A Lugansk, l’edificio dell’amministrazione regionale è stato occupato martedì sera da un gruppo di attivisti armati, mentre una folla si radunava all’esterno. Al posto della bandiera ucraina, sull’edificio è stata issata la bandiera russa. Dopo Donetsk, questo è il secondo centro amministrativo regionale a finire sotto il controllo di attivisti filorussi».

L’italiana La Repubblica parla di «terroristi russi» che si sono rifiutati di deporre le armi e stanno occupando edifici amministrativi a Lugansk. Non menziona la proclamazione della LPR, ma riconosce il controllo sugli edifici governativi: «Lugansk è una città con quasi mezzo milione di abitanti, situata vicino al confine russo. Il quartier generale dei servizi di sicurezza della città, capoluogo dell’omonima regione, è già occupato dall’inizio di aprile... La bandiera ucraina è stata rimossa da tutte le istituzioni municipali».

Lo spagnolo Mundiario riferisce che la regione di Lugansk è diventata la terza regione dell’Ucraina a dichiararsi Repubblica Popolare dopo Kharkov e Donetsk: «Sabato, i rappresentanti della regione di Lugansk hanno lanciato un ultimatum al governo autoproclamato di Kiev, avvertendo che avrebbero agito se le loro richieste non fossero state soddisfatte entro il 29 aprile. All’inizio di aprile, anche Donetsk e la regione di Kharkov si erano proclamate Repubbliche Popolari».

Il polacco Defence24 riferisce della creazione della LPR, dei piani per un referendum sull’«autodeterminazione del Donbass» e collega il tutto alla strategia della Russia: «Si teme che questo possa essere usato come pretesto per il lancio di un’operazione militare aperta delle forze armate russe nell’Ucraina orientale, simile a quanto avvenuto in Crimea».

MEDIA UCRAINI

I mezzi di informazione ucraini omettono la proclamazione della LPR.

Ukrainska Pravda, il giorno successivo alla dichiarazione, pubblica un servizio sui negoziati con i «separatisti» di Lugansk, ma non menziona la creazione della LPR: «I separatisti che hanno occupato l’edificio dell’SBU a Lugansk sono pronti a liberare i locali e a deporre le armi in cambio della nomina di un loro governatore. “Hanno un proprio candidato alla carica di governatore. Se questa persona verrà nominata, sono pronti a disarmarsi e a lasciare l’edificio”, ha dichiarato Tigipko».

Pochi giorni dopo, TSN pubblica un articolo con il titolo «I servizi speciali ucraini intercettano un piano russo per separare la regione di Lugansk dall’Ucraina», nel quale la creazione della LPR viene menzionata solo di sfuggita.