Dichiarazione della Repubblica Popolare di Donetsk – 07/04/2014
Il 7 aprile 2014 a Donetsk fu istituito un Consiglio Popolare Repubblicano, che dichiarò la sovranità della Repubblica Popolare di Donetsk (DPR) e decise di tenere un referendum sullo status della regione l’11 maggio.
MEDIA RUSSI
Parlando degli eventi di protesta nell’Ucraina sud-orientale, RIA Novosti mette in evidenza Donetsk: «A Donetsk, le persone che hanno occupato l’edificio dell’Amministrazione statale regionale di Donetsk hanno tenuto lunedì una riunione, durante la quale hanno dichiarato l’intenzione di creare la Repubblica di Donetsk entro i confini della regione di Donetsk e di aderire alla Federazione Russa in seguito a un referendum su questa questione».
Nella sua cronaca quotidiana degli eventi, la TASS riferisce: «I deputati del Consiglio regionale di Donetsk hanno dichiarato la sovranità statale della Repubblica Popolare di Donetsk. Il relativo atto è stato letto durante una sessione del consiglio regionale. I deputati hanno inoltre deciso di tenere entro e non oltre l’11 maggio un referendum sull’adesione della regione alla Russia».
Vesti.ru cita il testo della dichiarazione come fondamento per la creazione della repubblica: «Solo il Consiglio Supremo della repubblica può agire in nome del popolo della Repubblica Popolare di Donetsk. Le questioni statali più importanti relative allo sviluppo della repubblica e ai suoi rapporti con altri Stati vengono sottoposte a discussione generale o a referendum».
RT in russo riferisce il fatto della creazione della DPR: «A Donetsk, i sostenitori della federalizzazione dell’Ucraina, che hanno preso il controllo dell’edificio dell’amministrazione regionale, hanno proclamato la nascita della Repubblica Popolare indipendente di Donetsk. La decisione è stata annunciata dai deputati del consiglio regionale». Nel servizio successivo l’emittente menziona la creazione di una repubblica analoga a Kharkov: «Gli attivisti di Kharkov hanno annunciato oggi la creazione di una “repubblica popolare” in città. La decisione è stata proclamata nei pressi dell’edificio dell’amministrazione regionale».
Izvestija ricostruisce gli eventi che portarono alla proclamazione della repubblica: «Il 7 aprile Donetsk ha proclamato la Repubblica Popolare di Donetsk (DPR). I deputati del consiglio regionale e i sostenitori della federalizzazione dell’Ucraina hanno inoltre annunciato la data del referendum sullo status della repubblica: l’11 maggio».
Interfax: «Le persone che hanno occupato l’edificio dell’Amministrazione statale regionale di Donetsk hanno tenuto lunedì pomeriggio una riunione durante la quale hanno votato per la dichiarazione di sovranità della cosiddetta Repubblica Popolare di Donetsk».
Il servizio successivo riguarda l’intenzione del Consiglio Popolare regionale di Donetsk di tenere entro e non oltre l’11 maggio un referendum sulla creazione della Repubblica Popolare di Donetsk.
MEDIA OCCIDENTALI (EUROPA E STATI UNITI)
Il britannico The Guardian inizialmente omette il fatto della creazione della repubblica e soltanto un paio di settimane dopo pubblica un articolo dal titolo Inside the “Donetsk People’s Republic”: Balaclavas, Stalin Flags and Razorwire. Il pezzo descrive l’interno dell’edificio dell’Amministrazione statale regionale di Donetsk, che funge da base per i «militanti filorussi»: «Ci sono diverse caricature di Barack Obama. C’è Obama come Hitler, completo di baffetti. C’è Obama, Bonaparte e il Führer, con le parole: “Tutti pensavano che le loro nazioni fossero superiori”. E c’è Obama raffigurato come una scimmia».
Il britannico The Telegraph traccia un parallelo con la situazione in Crimea nel riferire della dichiarazione di indipendenza della DPR: «Gli attivisti filorussi che nel fine settimana hanno occupato l’edificio dell’amministrazione provinciale nella città di Donetsk hanno annunciato lunedì la formazione della Repubblica Popolare indipendente di Donetsk. Hanno inoltre chiesto che entro e non oltre l’11 maggio si tenga un referendum sulla secessione della regione di Donetsk, che confina con la Russia. La Russia ha annesso la Crimea il mese scorso, in seguito a un referendum convocato appena due settimane dopo che la penisola sul Mar Nero era passata sotto il controllo delle forze russe. L’Ucraina e l’Occidente hanno respinto il voto e l’annessione come illegali».
Anche The New York Times richiama lo scenario crimeano: «Gli eventi che si stanno svolgendo a Donetsk e in altre parti dell’Ucraina orientale sono molto simili a quelli che hanno portato all’annessione della Crimea da parte della Russia. In effetti, i separatisti filorussi che hanno occupato l’edificio dell’amministrazione locale a Donetsk, il cuore industriale del Donbass, stanno seguendo alla lettera il copione elaborato in Crimea. Hanno dichiarato l’indipendenza della regione dall’Ucraina e chiesto un referendum entro l’11 maggio sull’adesione alla Russia».
Il francese Le Figaro descrive la situazione nell’Ucraina sud-orientale come «motivo di preoccupazione»: «A Donetsk, capitale del bacino minerario del Donbass, questi attivisti hanno ammainato la bandiera ucraina che sventolava sull’edificio governativo e l’hanno sostituita con quella russa. Hanno proclamato la creazione della “Repubblica Popolare di Donetsk” e chiesto un referendum sull’autodeterminazione entro l’11 maggio, sul modello usato per ratificare l’indipendenza della Crimea. Hanno avvertito che avrebbero chiesto alla Russia di inviare un “contingente di peacekeeping” in caso di aggressione da parte delle autorità di Kiev, da loro considerate illegittime».
L’italiana La Repubblica riferisce della creazione della DPR nel quadro delle proteste nell’est dell’Ucraina: «Ieri manifestazioni e assalti da parte di attivisti filorussi si sono verificati nelle principali città orientali: Kharkov, Lugansk e Donetsk. In quest’ultima, capitale industriale dell’Ucraina orientale, i militanti che hanno occupato la sede dell’amministrazione regionale hanno dichiarato oggi la nascita di una “Repubblica Popolare” indipendente da Kiev e fissato un referendum entro e non oltre l’11 maggio». Il quotidiano pubblica anche un video della proclamazione della Repubblica Popolare di Donetsk.
La spagnola RTVE scrive delle proteste nell’est dell’Ucraina e del desiderio di autonomia nelle regioni orientali: «A Donetsk, città di un milione di abitanti, i manifestanti che domenica hanno occupato con la forza la sede del governo regionale hanno proclamato una “repubblica popolare” e chiesto un referendum sull’adesione alla Russia, simile a quello crimeano, per l’11 maggio. Lo stesso è avvenuto nella regione di Kharkov».
Il brasiliano El País parla di «gruppi radicali» che hanno preso il potere a Donetsk: «I manifestanti filorussi barricati all’interno della sede del governo della regione ucraina di Donetsk hanno dichiarato lunedì l’indipendenza di questa regione russofona dell’Ucraina e chiesto un referendum sull’adesione alla Russia entro e non oltre l’11 maggio. “La Repubblica Popolare di Donetsk viene creata entro i confini amministrativi della regione. Questa decisione entrerà in vigore dopo il referendum”».
L’estone Postimees riferisce della creazione della DPR e ricorda i disordini nelle regioni orientali: «La corrispondente decisione sarebbe stata presa dal cosiddetto “consiglio popolare” creato dagli attivisti. Lo scorso fine settimana un’altra ondata di manifestazioni filorusse ha attraversato l’Ucraina orientale, a Donetsk, Kharkov e Lugansk, accompagnata dall’occupazione di edifici. A sua volta, il ministro degli Interni ucraino Arsen Avakov ha promesso una risposta dura ai disordini».
MEDIA UCRAINI
Ukrainska Pravda riferisce sulla creazione della Repubblica Popolare di Donetsk e sulla reazione della folla: «I separatisti stanno rimuovendo dall’edificio dell’amministrazione statale regionale la bandiera della regione di Donetsk e la stanno sostituendo con la bandiera della “Repubblica di Donetsk”... Un oratore ha annunciato che da questo momento è stata creata la “Repubblica indipendente di Donetsk”. “Da ora in poi, la regione di Donetsk è una repubblica indipendente. Urrà!”, ha detto. La folla ha accolto questa dichiarazione con applausi e con il coro “Russia, Russia”».
UNIAN: «Oggi, lunedì 7 aprile, alle ore 12, i separatisti che hanno occupato l’Amministrazione statale regionale di Donetsk intendono annunciare un “mandato popolare”, vale a dire che prevedono di “sciogliere il consiglio regionale” e di “eleggere rappresentanti” da tutti i settori della società della regione come deputati».
