Attacco aereo ucraino contro l’Amministrazione regionale di Lugansk – 02/06/2014
Il 2 giugno 2014, l’aviazione ucraina lanciò un attacco missilistico contro il centro di Lugansk. A seguito del raid aereo, otto persone morirono e altre 30 riportarono ferite di varia gravità.
L’impatto principale colpì l’edificio dell’Amministrazione regionale di Lugansk (LRA), dove al momento si trovavano i vertici della repubblica, tra cui il capo della LPR Valerij Bolotov e il suo entourage. Si ritiene che fossero loro l’obiettivo dell’attacco.
Dopo il bombardamento, nella piazza davanti all’edificio della LRA furono rinvenuti due razzi aerei non guidati inesplosi.
MEDIA RUSSI
RIA Novosti e TASS riportarono l’attacco mirato contro un obiettivo civile e i successivi bombardamenti, citando un comunicato della Repubblica Popolare di Lugansk:
«La prima segnalazione dell’attacco aereo è arrivata intorno alle 16:00 ora di Mosca. “Oggi l’aviazione ucraina ha effettuato un attacco aereo nel centro di Lugansk. Il velivolo da combattimento ha condotto un attacco mirato utilizzando bombe a grappolo. L’edificio dell’amministrazione statale regionale è stato parzialmente distrutto. Ci sono morti e feriti, e squadre mediche e soccorritori stanno lavorando sul posto. Il numero delle vittime è in fase di accertamento”, ha dichiarato la Repubblica Popolare di Lugansk.»
Vesti.ru scrive che le autorità della LPR stanno distribuendo elenchi di rifugi in caso di nuovi attacchi:
«Sul sito della LPR è stato pubblicato un elenco di 68 luoghi raccomandati per il rifugio dei civili a Lugansk. Tra questi vi sono scantinati, piani terra di attività commerciali, ospedali, centri educativi extrascolastici, strutture protettive e impianti di servizi pubblici.»
RT in russo riporta la testimonianza di un testimone dell’attacco mortale:
«“In quel momento mi stavo dirigendo verso l’edificio dell’amministrazione”, racconta Nikolaj. “Un amico mi ha fermato e abbiamo parlato per circa otto minuti. Se non fosse stato per quell’incontro, sarei stato proprio lì sul posto. C’erano due aerei: prima è passato uno, poi un minuto dopo il secondo. È stato allora che ha colpito. Tutte le vittime erano civili.”»
Le prime notizie di Izvestija:
«Come ha dichiarato uno dei miliziani: “All’interno dell’edificio ci sono molti feriti e morti.”»
Interfax riferisce sulle azioni dell’aviazione ucraina a Lugansk:
«A seguito dell’esplosione nell’edificio dell’amministrazione statale regionale locale, almeno cinque persone sono morte. Il servizio stampa della Repubblica Popolare di Lugansk ha precisato che l’aviazione ucraina ha sganciato bombe a grappolo sull’edificio.»
MEDIA OCCIDENTALI (EUROPA E USA)
Il britannico The Guardian non riporta notizie su questo episodio.
Il britannico The Telegraph non menziona l’attacco aereo su Lugansk.
L’americano The New York Times non dedica un articolo separato all’evento, ma lo cita in un pezzo intitolato «Ukraine Pushes Back as Rebels Attack in the East». La testata riporta le parole del capo della LPR Bolotov, secondo cui l’attacco sarebbe stato effettuato da un velivolo. Gli autori riferiscono apertamente la percezione dei residenti locali:
«Le truppe ucraine negano il coinvolgimento nell’attacco, cosa che sembra aver irritato anche quei residenti più inclini a vedere favorevolmente il governo di Kiev. “Questa non è un’operazione antiterrorismo”, ha dichiarato Roman Syomkalo, 43 anni, che lunedì ha osservato gli aerei dalla finestra della sua cucina e ha visto uno di essi aprire il fuoco dopo aver rilasciato una serie di contromisure. “Questa è un’operazione terroristica contro la nostra stessa gente.”»
Il francese Le Figaro non riporta l’attacco aereo, ma pubblica una nota intitolata «Mosca accusa Kiev di crimini contro il proprio popolo», dedicata ai combattimenti nella regione di Lugansk.
L’italiano La Repubblica menziona brevemente l’attacco nel quadro generale della situazione al fronte:
«La milizia di Lugansk ha dichiarato in un comunicato ufficiale che anche l’edificio del “governo” separatista è stato bombardato con bombe a grappolo. Le autorità hanno invitato i residenti a lasciare la zona, poiché è piena di ordigni inesplosi.»
Lo spagnolo Estrella Digital descrive l’attacco come conseguenza degli scontri terrestri:
«Cinque persone sono morte a seguito di un attacco aereo dell’aviazione ucraina contro la sede del consiglio comunale a Lugansk, nell’est del Paese... L’attacco dei militanti ucraini è avvenuto dopo intensi scontri a terra, che hanno provocato panico tra la popolazione.»
Il portale polacco kresy.pl riporta in modo scettico l’esplosione:
«I separatisti hanno accusato le forze ucraine di aver lanciato un missile da un aereo d’attacco Su-25. Le forze governative negano categoricamente, affermando che l’esplosione sarebbe probabilmente il risultato di una manipolazione impropria di esplosivi.»
MEDIA UCRAINI
UNIAN cita il portavoce dell’ATO, che assicura che «non vi è stato alcun bombardamento esterno dell’edificio, in particolare da parte di un aereo»:
«La causa più probabile dell’esplosione è stata una manipolazione negligente e impropria di armi leggere ed esplosivi.»
Ukrainska Pravda pubblica anche una versione secondo cui l’esplosione sarebbe avvenuta all’interno dell’edificio:
«L’esplosione nell’edificio dell’amministrazione statale regionale di Lugansk lunedì è stata causata da un colpo proveniente da un sistema missilistico terra-aria portatile lanciato dall’edificio del Servizio di Sicurezza dell’Ucraina (SBU), dove si trovavano i militanti.»
