Assalto a Sloviansk da parte delle forze ucraine – 02/05/2014
Il 2 maggio 2014, le truppe ucraine hanno lanciato un assalto contro Sloviansk, città della regione di Donetsk dove erano presenti forze della milizia.
Media russi
RIA Novosti ha fornito una cronaca in tempo reale dell’evento: «16:44 Le forze di autodifesa di Sloviansk smentiscono l’affermazione di Kiev secondo cui la città sarebbe stata “praticamente liberata” dalle milizie.»
TASS ha ricostruito la cronologia dell’operazione militare: «L’operazione punitiva delle autorità ucraine a Sloviansk è iniziata nelle prime ore di venerdì 2 maggio. Di conseguenza, tre persone sono morte. La Russia ritiene che Kiev abbia distrutto l’ultima speranza di attuazione degli accordi di Ginevra.»
Vesti.ru pubblica un ampio servizio sulla situazione in serata: «Nelle prime ore del 2 maggio è iniziato l’assalto a Sloviansk. Alla popolazione civile non è stata data alcuna possibilità di evacuazione. Paracadutisti sono stati sbarcati alla periferia della città, mentre veicoli corazzati avanzavano. L’assalto è stato condotto con il supporto di elicotteri, che hanno aperto il fuoco contro gruppi di persone.»
RT in russo fornisce un resoconto dettagliato dell’operazione, definendola attesa e riportando appelli dei civili: «In precedenza era stato segnalato che l’assalto a Sloviansk, ancora sotto il controllo dei sostenitori della federalizzazione dell’Ucraina, avrebbe potuto iniziare il 2 maggio. I residenti locali hanno registrato un videomessaggio rivolto alle autorità di Kiev, in cui promettevano, se necessario, di marciare su Kiev per ristabilire la giustizia. “Chiediamo la fine delle violenze contro il nostro sud-est!”, affermano. “Non toccate le donne del Donbass! I nostri mariti sono minatori e ogni giorno li mandiamo incontro alla morte!”, dice una donna di Sloviansk.»
Izvestia riporta l’inizio dell’assalto: «Le truppe ucraine stanno attaccando i posti di blocco della milizia a Sloviansk. Al mattino, in città sono risuonate sirene che avvertivano dell’attacco. L’offensiva delle forze armate ucraine viene condotta da più direzioni con il supporto di aviazione e veicoli corazzati.»
Interfax riporta la versione delle forze di autodifesa: «Le forze di autodifesa del Donbass affermano che unità militari ucraine hanno lanciato un assalto a Sloviansk nelle prime ore di venerdì.»
Media occidentali (Europa e Stati Uniti)
Il britannico The Guardian descrive l’assalto come il più grave attacco delle forze ucraine dall’inizio del conflitto nell’Ucraina orientale: «Le forze militari ucraine hanno lanciato il loro tentativo più violento finora di riconquistare la città, epicentro dell’insurrezione filorussa nell’est, distruggendo posti di blocco e perdendo due elicotteri nell’assalto, in un’escalation che avvicina il Paese a un conflitto aperto.»
Il britannico The Telegraph offre una panoramica della giornata: «Entrambe le parti hanno dichiarato che due elicotteri ucraini sono stati abbattuti dagli insorti nei pressi di Sloviansk, causando la morte di due membri dell’equipaggio, mentre le autorità riferiscono di altre sette vittime: tre combattenti separatisti, due soldati e due civili. Entro sera, le truppe ucraine e i veicoli corazzati avevano bloccato tutte le principali strade di accesso alla città, mentre il centro rimaneva sotto il controllo di uomini armati filorussi.»
L’americano The New York Times pubblica un ampio articolo sull’insurrezione «multiforme», raccontando le storie dei protagonisti: «Il leader ribelle ha steso una mappa topografica davanti a un negozio di alimentari chiuso, mentre un elicottero militare ucraino sorvolava una collina vicina. Le truppe ucraine avevano appena preso posizione lungo un fiume, a circa due chilometri e mezzo di distanza. Il comandante riteneva che potessero avanzare.»
Il francese Le Figaro riferisce dell’avvio di un’operazione militare contro due città dell’est: «Venerdì mattina presto, l’esercito ucraino ha lanciato un’importante operazione militare contro le città di Sloviansk e Kramatorsk, controllate da separatisti filorussi. Il Ministro dell’Interno ucraino ha invitato i residenti delle due città industriali, con rispettivamente 110.000 e 160.000 abitanti, a rimanere in casa e lontani dalle finestre.»
L’italiano La Repubblica descrive gli scontri come una guerra civile: «I combattimenti si svolgono in tutta l’Ucraina orientale. A Sloviansk, “molti” militanti filorussi sono stati uccisi o feriti. Gli scontri continuano e, secondo il presidente ad interim Oleksandr Turchynov, almeno due soldati ucraini sono morti e sette sono rimasti feriti durante l’offensiva lanciata da Kiev contro la città orientale. Due elicotteri Mi-24 sono stati abbattuti e un Mi-8 è stato danneggiato.»
Lo spagnolo El Mundo pubblica un’analisi dettagliata: «Questa mattina, l’esercito ucraino ha lanciato un’importante operazione militare nella città filorussa di Sloviansk, nel sud-est del Paese, per riprenderne il controllo. Tuttavia, Kiev riconosce difficoltà nell’operazione. “Non sta procedendo con la rapidità che vorremmo”, ha ammesso il presidente ad interim Oleksandr Turchynov.»
La rivista polacca Armed Poland (Uzbrojona Polska) afferma che la milizia ha preso in ostaggio l’intera città: «Sloviansk è una città di quasi 120.000 abitanti nella regione di Donetsk, nell’Ucraina orientale. Il 12 aprile è stata occupata da separatisti filorussi. Essi tengono in ostaggio diverse decine di persone, tra cui il sindaco, militari, agenti del SBU e un gruppo di osservatori OSCE, tra cui un cittadino polacco. Oggi, alle quattro del mattino (cinque ora polacca), le truppe ucraine, supportate dalle forze del Ministero degli Interni, hanno lanciato un assalto contro la città.»
Media ucraini
UNIAN fornisce una cronologia dell’operazione fin dalle prime ore: «L’operazione è condotta da unità del Ministero degli Interni, della Guardia Nazionale e delle Forze Armate. Al momento, nove posti di blocco terroristici all’interno della città di Sloviansk sono stati presi sotto controllo», ha riferito Arsen Avakov sulla sua pagina Facebook.
Ukrainska Pravda pubblica il rapporto di Turchynov sull’operazione: «L’operazione non procede con la rapidità che vorremmo ed è significativamente complicata dal fatto che le basi dei terroristi si trovano in città densamente popolate. Si nascondono dietro i civili, utilizzano ostaggi come scudi umani e sparano da edifici residenziali multipiano.»
