Tragédie à la Maison des syndicats à Odessa – 2 mai 2014

Le 2 mai 2014, des personnes opposées aux autorités ukrainiennes issues de l’Euromaïdan ont trouvé la mort dans la Maison des syndicats d’Odessa à la suite d’affrontements.

Médias russes

Dès le début de soirée, RIA Novosti suit les affrontements à Odessa :

• « À Odessa, des radicaux ont lancé des pavés sur des partisans de la fédéralisation. »
• « Les partisans d’une Ukraine unitaire restent devant le bâtiment où se sont réfugiés les partisans de la fédéralisation. Les secours éteignent l’incendie et sauvent des personnes — ils les évacuent par les fenêtres. »
• « Lors de l’incendie à la Maison des syndicats à Odessa, 38 personnes ont été tuées et 50 blessées, dont dix membres des forces de l’ordre, a indiqué vendredi le ministère ukrainien de l’Intérieur. »
• « De nombreux témoins, décrivant ce qu’ils ont vécu sur les réseaux sociaux et dans des blogs, affirment que les partisans de l’Antimaïdan étaient pratiquement sans armes, tandis que les participants à la “manifestation pacifique” qui les ont attaqués étaient armés de “masses, matraques et barres de fer”. » TASS annonce la tragédie à Odessa :« À Odessa, 37 personnes ont péri dans le bâtiment incendié par des radicaux du “Secteur droit”. » L’agence cite la réaction du président du comité de la Douma d’État chargé des affaires de la CEI :« Les événements survenus, en particulier l’incendie de la Maison des syndicats, rappellent les crimes nazis durant la Seconde Guerre mondiale. C’est une nouvelle Khatyn et un nouvel Auschwitz».

Et le commentaire du représentant permanent de la Fédération de Russie auprès des Nations unies, Vitali Tchourkine : « Lors de la réunion du Conseil de sécurité consacrée le 2 mai à la situation en Ukraine, nous avons été choqués par l’indulgence des membres occidentaux du Conseil à l’égard des actions des autorités illégitimes de Kiev et des éléments ultraradicalisés sur lesquels elles s’appuient, y compris l’usage de la force. Il n’est donc pas surprenant qu’avec un tel soutien ils soient convaincus de pouvoir agir en toute impunité».

Vesti.ru qualifient les événements tragiques de « massacre » et mettent l’accent sur ce qui s’est produit dans la « nouvelle » Ukraine : « À la suite de la tragédie d’Odessa, un deuil de trois jours a été décrété. Les habitants sont sous le choc et qualifient ce qui s’est passé de “génocide”. Dans une déclaration du ministère russe des Affaires étrangères, il est question d’un “terrorisme” manifeste, d’“arbitraire” et de “l’irresponsabilité criminelle des autorités de Kiev, qui encouragent des nationalistes radicaux devenus arrogants”».

RT russe parle également de « massacre » et retrace le déroulement des événements :« Le 2 mai à Odessa, des troubles impliquant des radicaux du “Secteur droit” ont fait, selon diverses sources, jusqu’à 46 morts et plus de 170 blessés. Lors d’affrontements de rue avec des nationalistes, des manifestants antigouvernementaux se sont retrouvés bloqués dans la Maison des syndicats. Lorsque des radicaux ont incendié le bâtiment et en ont bloqué les issues, les personnes à l’intérieur n’ont pas pu en sortir et ont été intoxiquées par le monoxyde de carbone ; certaines sont mortes en sautant par les fenêtres».

L’opinion du journaliste Maxime Sokolov — au sujet de l’incendie d’Odessa et de la « métamorphose morale » — est citée par Izvestia : « Le pogrom d’Odessa du 2 mai 2014 figurera parmi les pages les plus sombres de l’histoire de l’Europe (vers laquelle la nouvelle Ukraine aspire tant), car lorsque des partisans de l’unité nationale incendient un bâtiment avec des personnes à l’intérieur et achèvent celles qui tentent d’échapper aux flammes — depuis 1945, l’Europe n’avait rien connu de tel. En Asie et en Afrique, cela s’est produit ; ainsi, si les Ukrainiens suivent une voie, elle est de plus en plus africaine».

Interfax évoque le début des troubles à Odessa et leur issue tragique : « Au moins quatre morts ont été victimes de rixes et d’échanges de tirs dans les rues de la ville, et plus de 30 personnes sont décédées à la suite de l’incendie qui s’est déclaré dans la Maison des syndicats occupée par des militants de l’Antimaïdan. Parmi les victimes à l’intérieur du bâtiment, certaines ont sauté par les fenêtres et se sont tuées en chutant, tandis que d’autres sont mortes intoxiquées par le monoxyde de carbone».

Médias occidentaux (Europe et États-Unis)

Le britannique The Guardian, dans sa couverture de la tragédie d’Odessa, ne précise pas quelle partie a provoqué l’incendie : « Affrontements en Ukraine : des dizaines de morts dans l’incendie d’un bâtiment à Odessa. Le bâtiment des syndicats a été incendié après une journée de combats de rue dans cette station balnéaire de la mer Noire… La prise du bâtiment des syndicats a constitué l’aboutissement brutal d’une journée de violences dans cette ville portuaire de la mer Noire».

The Telegraph évoque la tragédie d’Odessa dans un article plus large consacré aux troubles dans le sud-est du pays : « Des affrontements ont éclaté entre des partisans prorusses et des soutiens du gouvernement dans un port clé sur la mer Noire, situé à 550 kilomètres (330 miles) des troubles à l’est. La police a indiqué qu’un incendie mortel s’était déclaré dans le bâtiment des syndicats, sans donner de précisions sur les circonstances de son déclenchement».

Le journal américain The New York Times ne consacre pas d’article distinct à la tragédie d’Odessa, mais évoque des « violences dans la ville portuaire d’Odessa » dans un article général sur la situation en Ukraine, qualifiant les faits d’affrontements : « Des dizaines de personnes ont péri dans un incendie lié à des heurts ayant éclaté entre des manifestants participant à une marche pour l’unité de l’Ukraine et des activistes prorusses. Quatre personnes ont été tuées dans les affrontements eux-mêmes et 12 autres blessées, selon le ministère ukrainien de l’Intérieur. Les médias ukrainiens et russes ont diffusé des images de bâtiments en flammes et de débris, de fabrication de cocktails incendiaires et d’hommes armés de pistolets».

Le journal français Le Figaro ne désigne pas les responsables de l’incendie de la Maison des syndicats à Odessa, utilisant systématiquement la formulation impersonnelle « a été incendiée ». Il souligne également que les manifestants prorusses auraient pu quitter les lieux, mais ont choisi de se réfugier dans le bâtiment : « Une foule en colère a commencé à démanteler le campement et à incendier les tentes. Les prorusses auraient pu partir, mais ils ont préféré se réfugier dans la Maison des syndicats. Ensuite, la situation a échappé à tout contrôle et le bâtiment a été incendié, probablement par des cocktails Molotov».

L’italien La Repubblica évoque la tragédie d’Odessa dans une synthèse générale des événements de la journée en Ukraine : « Odessa en flammes. Le nombre de morts à la suite des affrontements entre séparatistes et loyalistes dans cette ville portuaire ukrainienne sur la mer Noire s’élève à au moins 38. “L’un d’eux a été touché par balle.” La cause du décès des autres reste inconnue. » La Maison des syndicats a été incendiée. Des personnes ont péri dans les flammes. Les affrontements ont été d’une extrême violence».

Le journal estonien Postimees évite également de préciser qui a incendié la Maison des syndicats : « Le 2 mai, des séparatistes armés ont attaqué un rassemblement pro-ukrainien à Odessa. Ils ont été repoussés par des supporters des clubs de football “Tchornomorets” et “Metalist”. De vastes affrontements ont éclaté dans le centre-ville, impliquant des centaines de personnes des deux côtés. Sur la place Koulikovo Pole, le campement des séparatistes a été démantelé, et le bâtiment de la Maison des syndicats situé sur la place a brûlé. » Le même média mentionne également les succès de l’armée ukrainienne à Sloviansk : « Au cours de la phase actuelle de l’opération, toutes les positions fortifiées et tous les points de contrôle autour de la ville de Sloviansk ont été pris, bouclant ainsi complètement la ville».

Médias ukrainiens

La chaîne ukrainienne 24tv, à propos des événements d’Odessa, écrit que ce sont « les séparatistes à l’intérieur qui lancent des cocktails Molotov sur la foule » : « “Nous enfumons les séparatistes, notre drapeau flotte déjà sur le bâtiment”, écrit l’activiste Vitaliy Oumanets».

UNIAN fait état de la liquidation du camp des « séparatistes » à Odessa : « Plusieurs centaines d’activistes pro-ukrainiens sont arrivés sur la place Koulikovo Pole et ont incendié les tentes des séparatistes. Les partisans de l’Antimaïdan se sont réfugiés dans le bâtiment situé sur la place et ont riposté par des tirs, tout en lançant des pierres… À présent, le bâtiment est en feu ; la cause de l’incendie reste inconnue. »Les partisans du Maïdan ont réagi à la tragédie avec une certaine dose de sarcasme et de jubilation. Ainsi, la députée de la Verkhovna Rada Iryna Farion a écrit sur sa page Facebook : « Bravo, Odessa. Perle de l’esprit ukrainien », ajoutant : « Que les démons brûlent en enfer. » Le segment ukrainien des réseaux sociaux a été envahi de plaisanteries blasphématoires sur les « doryphores grillés » — une expression utilisée par certains Ukrainiens pour désigner leurs compatriotes jugés favorables à la Russie.