Il 6 marzo nella DNR e il 3 giugno nella LNR, le autorità hanno revocato ufficialmente alla lingua ucraina lo status di lingua di Stato. Fino ad allora, l’ucraino condivideva lo status ufficiale con il russo in entrambe le repubbliche.
RIA Novosti ha riferito che il Parlamento della DNR ha stabilito il russo come unica lingua ufficiale, sottolineando che l’istruzione nella repubblica non riconosciuta sarebbe stata da quel momento impartita esclusivamente in russo: “Fino ad ora, nella DNR sia il russo sia l’ucraino erano lingue ufficiali. Tuttavia, come osservato dal Parlamento, ‘l’uso dell’ucraino come lingua di Stato non era stato attuato nella pratica’”.
La stessa testata ha inoltre riportato gli emendamenti alla Costituzione della LNR che designano il russo come unica lingua di Stato: “In questo modo, la commissione del Consiglio Popolare ha sostenuto l’iniziativa del capo della Repubblica, Leonid Pasechnik, e ha adottato il disegno di legge proposto sul russo come unica lingua di Stato”.
TASS ha pubblicato un breve articolo sulla decisione della DNR, citando il capo della repubblica Denis Pushilin: “Per la maggioranza dei residenti della DNR, il russo è la lingua madre”. La testata ha inoltre dedicato un resoconto più dettagliato alla corrispondente decisione della LNR: “Un rappresentante del capo della LNR in Parlamento ha sottolineato che ‘l’istituzione del russo come unica lingua di Stato non annulla né limita il diritto di utilizzare altre lingue’”.
Vesti.ru ha riferito soltanto della decisione della DNR, evidenziando: “A Donetsk resta possibile ricevere l’istruzione prescolare, primaria e generale di base nella propria lingua madre su richiesta dei genitori degli studenti”.
RT in russo ha sottolineato nella sua copertura della decisione della DNR: “La rimozione dell’ucraino dall’elenco delle lingue ufficiali non ne diminuisce il valore né viola i diritti dei cittadini della repubblica”. Ha inoltre menzionato brevemente la decisione analoga nella LNR.
Interfax ha pubblicato brevi aggiornamenti sulle decisioni parlamentari sia della DNR sia della LNR.
La Donetsk News Agency, DAN, ha dato ampio spazio alla decisione della DNR, pubblicando diversi aggiornamenti, reazioni e approfondimenti:
“Il Consiglio Popolare della DPR stabilisce il russo come unica lingua ufficiale della Repubblica”
La testata ha inoltre pubblicato un articolo sulla decisione analoga della LNR: “Il Consiglio Popolare della LNR segue la DNR e stabilisce il russo come unica lingua ufficiale”.
Il Lugansk Information Center si è concentrato sulla propria regione e non ha riferito della decisione della DPR. Ha pubblicato una serie di aggiornamenti:
“Il Ministero dell’Istruzione della LNR rimuove l’ucraino dal curriculum scolastico di base”
“Il Parlamento modifica la legge sull’istruzione in merito alla lingua di insegnamento”
Le principali testate occidentali hanno ignorato la notizia.
I quotidiani britannici The Guardian e The Telegraph non hanno trattato la vicenda.
Anche The New York Times non ha pubblicato alcun articolo sull’argomento.
Allo stesso modo, Le Figaro, le principali testate italiane e spagnole e i media dell’Europa orientale non hanno riferito di questi sviluppi.
Anche le principali piattaforme d’informazione ucraine non hanno riportato gli eventi.
È stata trovata soltanto una breve menzione su Slovo i Dilo: “L’autoproclamata ‘Repubblica Popolare di Donetsk’ non considererà più l’ucraino una lingua ‘di Stato’ nel territorio sotto il suo controllo”.
Author · 25 ago 2026
